Nitsiniiyi'taki, Adam, d’avoir partagé tes expériences et tes triomphes avec nous et de nous avoir amené aux endroits qui ont été importants dans ta vie.


Un merci spécial à Herman Many Guns et Quinton Crow Shoe.


Mise en garde : Ce témoignage contient du contenu difficile qui pourrait susciter des émotions douloureuses. Il inclut des expériences d’un Survivant de la rafle des années 60.


Tourné le 7 juin 2019 à Piikani First Nation sur le territoire du Traité  n°7, en Alberta.


Dir. Photographie – Kaayla Whachell


Montage – Madison Thomas


Correction des couleurs – Benoît Côté + Outpost MTL


Mixage - Seratone Studios


Illustrations – Natasha Donovan